anti-subsidy duties câu

• The anti-dumping duties are mostly set at 50.0%, with anti-subsidy duties at about 11.2%.
  Mức thuế chống bán phá giá hiện ở mức gần 50%; trong khi thuế chống trợ cấp là khoảng 11,2%.
• Before 2015, US shipments were subject to anti-dumping and anti-subsidy duties.
  Trước năm 2015, sản phẩm thịt gia cầm Mỹ phải chịu thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp.
• Before 2015, U.S. shipments were subject to anti-dumping and anti-subsidy duties.
  Trước năm 2015, sản phẩm thịt gia cầm Mỹ phải chịu thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp.
• In September 2017, the MOC extended anti-subsidy duties on potato starch from the EU for five years.
  Vào tháng 9 năm ngoái, MOC đã gia hạn đánh thuế chống trợ giá đối với tinh bột khoai tây nhập khẩu từ EU trong 5 năm.
• The growth was partly due to the fact that the US previously imposed antidumping and anti-subsidy duties on these two products imported from China.
  Điều này một phần là do trước đó Hoa Kỳ đã áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với 2 sản phẩm trên của Trung Quốc.
• The probe is due to last as long as 13 months, and could result in EU anti-subsidy duties on imports of steel sheet and coil products.
  Cuộc thăm dò này kéo dài tới 13 tháng và có thể dẫn đến thuế chống trợ cấp của EU đối với nhập khẩu thép tấm và các sản phẩm cuộn.
• The growth was partly due to the fact that the US previously imposed antidumping and anti-subsidy duties on these two products imported from China.
  Điều này một phần là do trước đó Mỹ đã áp thuế chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với 2 sản phẩm trên nhập khẩu từ Trung Quốc.
• That's in retaliation to the bloc's plan to impose anti-subsidy duties of the same rate on Indonesian palm biodiesel, he said.
  Đó là đòn đáp trả cho việc EU lên kế hoạch áp đặt thuế chống trợ cấp (với cùng tỷ lệ trên) đối với dầu biodiesel cọ của Indonesia, ông nói.
• The probe, due to last as long as 13 months, could lead to EU anti-subsidy duties on imports of these steel products from China.
  Cuộc thăm dò, kéo dài tới 13 tháng, có thể dẫn đến việc EU áp thuế chống trợ cấp đối với việc nhập khẩu các sản phẩm thép này từ Trung Quốc.
• The probe, due to last as long as 13 months, could lead to E.U. anti-subsidy duties on imports of these steel products from China.
  Cuộc thăm dò, kéo dài tới 13 tháng, có thể dẫn đến việc EU áp thuế chống trợ cấp đối với việc nhập khẩu các sản phẩm thép này từ Trung Quốc.
• China announced that it stopped levying anti-dumping and anti-subsidy duties on certain types of cars imported from the United States when the measures expired on December 15.
  Trung Quốc cho biết sẽ ngừng áp thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp đối với một số loại ôtô nhập khẩu từ Mỹ khi chúng hết hiệu lực.
• That's in retaliation to the bloc's plan to impose anti-subsidy duties of the same rate on Indonesian palm biodiesel, he said.
  Động thái này nhằm trả đũa cho kế hoạch của khối kinh tế trong việc áp thuế chống trợ cấp với cùng mức đối với dầu diesel sinh học làm từ cọ Indonesia, ông nói.
• If the ITC certifies that US businesses suffer property losses due to the Vietnamese government’s subsidy, the DOC will officially levy anti-subsidy duties on October 3, 2013.
  Nếu ITC xác nhận rằng, các doanh nghiệp Mỹø bị thiệt hại do trợ cấp của Chính phủ Việt Nam, DOC sẽ ban hành lệnh về thuế chống trợ cấp, dự kiến công bố ngày 3/10/2013.
• Steel imports dipped briefly in 2016 because of U.S. anti-dumping and anti-subsidy duties imposed on steel products from China and some other countries.
  Nhập khẩu thép vào Mỹ đã giảm trong năm 2016 do Mỹ áp thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp đối với các sản phẩm thép nhập từ Trung Quốc và một số quốc gia khác.
• Steel imports dipped briefly in 2016 because of U.S. anti-dumping and anti-subsidy duties imposed on steel products from China and some other countries.
  Nhập khẩu thép vào Mỹ đã giảm trong năm 2016, do Mỹ áp thuế chống bán phá giá và thuế chống trợ cấp đối với các sản phẩm thép nhập từ Trung Quốc và một số quốc gia khác.
• Final anti-subsidy duties ranged from 39 % for many producers to 241% for some of the largest ones including Baosteel, Hebei Iron & Steel Group and Angang Group.
  Mức thuế chống trợ cấp cuối cùng dao động từ 39% đối với nhiều nhà sản xuất, cho tới 241% đối với một số nhà sản xuất lớn nhất như Baosteel, Hebei Iron & Steel, và Angang Group.
• They will be informed in advance of any decision to impose provisional anti-dumping or anti-subsidy duties and of an intention not to impose such measures.
  Họ cũng sẽ được thông báo trước về bất cứ quyết định áp thuế tạm thời chống bán phá giá hoặc chống trợ cấp cũng như dự định về việc không áp dụng các biện pháp này.
• The fifth and most recent lumber war was set off on April 24, 2017, when U.S. Commerce Secretary Wilbur Ross said his agency would impose new anti-subsidy duties on Canadian softwood.
  Cuộc chiến gỗ mềm thứ năm và gần đây nhất nổ ra vào ngày 24/4/2017, khi Bộ trưởng thương mại Mỹ Wilbur Ross nói Bộ thương mại sẽ đánh thuế mới chống trợ cấp đối với gỗ mềm Canada.
• If the ITC certifies that US businesses suffer property losses due to the Vietnamese government’s subsidy, the DOC will officially levy anti-subsidy duties on October 3, 2013.
  Nếu ITC xác nhận doanh nghiệp Mỹ bị thiệt hại vật chất do trợ cấp của Chính phủ Việt Nam thì khi đó Bộ Thương mại Mỹ sẽ ban hành lệnh về thuế chống trợ cấp, dự kiến sẽ công bố ngày 03/10/2013.
• Trade relations between the United States and second-largest trading partner Canada have soured since the Commerce Department in late April imposed preliminary anti-subsidy duties averaging 20 percent on Canadian softwood lumber imports.
  Quan hệ thương mại giữa Mỹ và bạn hàng lớn thứ hai là Canada đã trở nên căng thẳng sau khi Bộ Thương mại Mỹ cuối tháng 4 áp thuế chống mức trợ giá trung bình 20% đối với các sản phẩm gỗ xẻ của Canada.